…las contradicciones entre la sociedad y la naturaleza han entrado actualmente a una fase aguda. La esencia de las contradicciones ecológicas contemporáneas radica en el conflicto entre la actividad enormemente acrecentada de la sociedad humana en la esfera de la transformación de la naturaleza (en forma de la utilización de recursos naturales, regreso al medio natural de productos residuales de la producción y consumo, cambio en los relieves y creación de otros medios artificiales, etc.) y los procesos reguladores del equilibrio dinámico en la esfera ecológica en su totalidad y en los diversos niveles de su organización.
Este conflicto crea el peligro potencial de que surjan cambios irreversibles en los sistemas naturales, que van desde los elementales hasta los globales, una peligrosa alteración de los mecanismos principales que “aseguran la vida” sobre el planeta, es decir, socavación de las condiciones y recursos naturales de existencia de las generaciones actuales y futuras de seres humanos y también del desarrollo de las fuerzas productivas.
Una representación auténticamente científica del problema ecológico actual no puede ser obtenida si se lo analiza únicamente como el resultado de un incremento cuantitativo de las consecuencias negativas para el hombre y la naturaleza provocadas por la actividad de éste, que se relaciona con la alteración del estado del medio circundante, que también existió en el pasado…
En su conjunto el problema ecológico adquirió un contenido incomparablemente más amplio y voluminoso, un estatus sociopolítico nuevo y un alcance global muy diferente.
Colectivo de autores: Problemas globales de nuestro tiempo, Editorial Progreso, Moscú 1984, páginas 264 y 265.
